Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

кәрван юллары

  • 1 кәрван

    сущ.
    1) карава́н || карава́нный

    кәрван артка әйләнсә, аксак дөя дә алда булыр — (посл.) е́сли карава́н повернёт (наза́д), впереди́ ока́жется да́же хромо́й верблю́д

    кәрван бер дә, ырысы башка — (посл.) карава́н-то о́бщий, да сча́стье у ка́ждого своё

    кәрван юллары — карава́нные пути́

    2) перен. верени́ца ( движущихся предметов)

    кәрван кичмәс, кош очмас — соверше́нно непроходи́мый (букв. ни карава́н не пройдёт, ни пти́ца не перелети́т)

    Татарско-русский словарь > кәрван

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»